lex rei sitae
英
美
物之所在地法
双语例句
- Lex rei sitae, as the main conflict rule of law applicable to property right, has won widest recognition and is looked as one of the most stable mles.
在国际私法领域，作为物权法律适用中主要的冲突法规则，物之所在地法一直被认为最具稳定性并得到最广泛认可。 - In order to adjust in the new situation, we must reconstruct the conflict rules of traditional real right involving foreign affairs where the key is to try our best to overcome the inherent limitations of lex loci rei sitae.
为适应新的情况，有必要对传统的涉外物权领域的冲突规范进行重构，而其中的关键就在于要最大化地克服物之所在地法原则固有的局限性。 - Furthermore, when the testator is incapable according to the laws above, his capacity to make a will can be determined by the lex rei sitae.
在前三种法律都适用完毕，如果立遗嘱人仍无立遗嘱能力，依照遗产所在地法律有立遗嘱能力的，视为有立遗嘱能力。 - The lex loci rei sitae is an important principle in the private international law about regulations of application of law of real right involving foreign affairs which creates a lot of new issues in the field of real right and property right as the society developed.
物之所在地法原则是国际私法中关于涉外物权法律适用规则中的一项重要原则，随着社会的发展，在物权和财产权领域产生了诸多新的问题。 - First of all, describes the basic meaning of the lex rei sitae principle and the principle of the lex situs of the development.
首先，介绍了物之所在地法原则的基本含义和物之所在地法原则的产生与发展。 - Only when those two questions are solved out, Lex rei sitae can be applied successfully.
只有把这两个前提问题解决了，物权法则才能正确地得以适用。 - Lex rei sitae is the main applicable law though there exist some exceptions.
法律冲突中的法律适用主要有物之所在地法，也有一些例外。 - After lex rei sitae principle was raised, was quickly accepted in varying degrees in many countries, and gradually become the right of settlement of foreign law applicable to conflicts of law principles.
自物之所在地法原则被提出来之后，很快被许多国家不同程度地接受，并逐渐成为解决涉外物权法律冲突的法律适用原则。 - Second, the elaborated theoretical basis for the application of the lex rei sitae principle of right relations.
其次，阐述了物权关系适用物之所在地法原则的理论依据。